题息斋竹

赵孟頫 ·

李侯写竹有清气,满纸墨光浮翠筠。 萧郎已远丹渊死,欲写此君惟此人。

白话文译文

李侯描绘的竹子充满清雅风韵,满纸墨色间仿佛浮现出翠竹的光泽。萧郎与丹渊两位名家早已离世,而今能传神展现竹之风采的,唯有眼前这位画家。