婢态万俟绍之 · 宋才入园中便折花，厨头坐语是生涯。 不时掐数周年限，每事誇称旧主家。 迁怒故将瓯碗掷，效矉刚借粉脂搽。 隔屏窃听宾朋语，汲汲讹传又妄加。 ♥ 0白话文译文刚进园中就随手摘花， 在厨房闲坐闲聊便是日常生涯。 不时扳指计算服役的年岁， 每件事都要夸耀旧主人家。 迁怒于人故意摔打杯碗， 效仿蹙眉刚学着涂抹脂粉铅华。 隔着屏风偷听宾客谈话， 急切传谣又添油加醋虚妄增加。