寄永兴窣兄

万俟绍之 ·

相阀峥嵘南渡初,万事遗绪要人扶。 从知物理终无否,棠笏于今属魏谟。 忆昔京华聚首时,大兄常念阿连痴。 别来相望天涯远,长诵对床风雨诗。

白话文译文

家族显赫峥嵘在南渡之初,诸多事业遗绪需人扶助。早知万物兴衰终有定律,祖传笏板今日由你肩负。 忆往昔京城相聚的日子里,兄长常笑我痴性一如当初。别后天各一方相望遥远,唯有反复吟诵那些风雨对床的诗句。