己亥杂诗 其二一五

龚自珍 ·

倘容我老半锄边,不要公卿寄奉钱。 一事避君君匿笑,刘郎才气亦求田。

白话文译文

如果允许我在田边安度晚年,我也不要那些高官显贵寄来的俸禄钱。有一件事我想瞒着你,你却暗自偷笑——连刘郎那样有才气的人,不也在求田问舍吗?