雨中排闷
点点滴滴雨不晴，暗暗淡淡灯不明。
皇天胡为贷此老，病卧垂困今已平。
却惭向者力量浅，鼠肝虫臂犹关情。
百年终归朝露速，一死正自秋毫轻。
明朝且作山中行，青鞋已觉白云生。
丰年处处村酒好，莫教湘湖莼菜老。
白话文译文
雨点滴滴答答下个不停，天色始终不晴；灯光暗暗淡淡，照得不够明亮。 上天为何还让我这老人存留？病卧在床、垂危困顿，如今总算好转安宁。 只惭愧从前心力浅薄，连鼠肝虫臂般微小事物，也依旧牵动我的感情。 人生百年终如朝露般短暂，一死之事本就似秋毫一样轻。 明日姑且往山中漫步去吧，穿上青鞋便觉白云在脚下升腾。 丰年时节处处村酿甘美，莫要让湘湖的莼菜空自老去凋零。