霜草

陆游 ·

入冬已两旬,泽国霜始霣。 可怜青青草,一夕生意尽。 嗟予蒲柳姿,去日若飞隼。 草衰有复荣,我发宁再鬒。 微官虽置散,束带终自悯。 渐退用妇言,千载付一哂。

白话文译文

入冬已有二十天, 水乡的寒霜初降临。可怜那曾青翠的野草, 一夜之间生机消尽。可叹我如蒲柳般早衰, 逝去的岁月快如飞鹰。野草枯萎还能再繁荣, 我的鬓发岂能复黑如初? 官职卑微虽被闲置, 整日束带端坐暗自伤神。渐渐退隐听了妻劝, 千年后人谈此当付一笑。