题蔡骐练林先冢图

杨士奇 ·

犹诵过庭教,俄成陟岵悲。 尘生五色服,空忆上堂时。 新冢楸梧绿,深春雨露滋。 含情已无限,更咏蓼莪诗。

白话文译文

还在诵读父亲当年庭前的教诲,转眼间就变成登高望父的悲伤。五彩的孝服上落满了灰尘,只能空自回忆当年在厅堂拜见父亲的时光。新筑的坟冢旁楸树和梧树已泛绿,深春的雨露滋润着墓地。满怀的情思已经无可附加,更吟起那首《蓼莪》的诗句。