春日城南闻禽鸟声喧甚为赋二十二韵
今日春气至，新禽各啁嘲。
岂无好唇舌，入耳何怓怓。
雊鹆最多端，能以巧自殽。
黄头亦翾给，微吭和且调。
无计颇滑熟，乌鸦与鹪鹩。
自馀不知名，喧呼杂竽箫。
黑衣猥雄黠，昼动固非枭。
均为乐其性，幸此风日朝。
城南六七曲，荒园绕榛茅。
我来感物变，何异在山郊。
惟闻黄鹂至，不闻叫交交。
当由恋幽谷，畏寒还避嚣。
群英盖壤内，小大一逍遥。
得气不足悦，触情遂相辽。
乘墉少年儿，挟弹欲见邀。
所规不满掬，翻令污厨庖。
鹰鹘势险薄，爪长尤善捎。
同群自戕击，此祸极无聊。
深藏务远晦，尚惧形色招。
危机布平陆，况乃纵轻僄。
悲怜复譬释，当鸣讵为妖。
但怀道傍树，信美非其巢。
白话文译文
今日春气正浓，新来的鸟儿各自叽喳鸣叫。难道没有悦耳的声音吗？传入耳中的为何这般嘈杂？八哥最是机巧多端，能用伶俐口舌自掩其技。黄头雀也轻捷善啭，微启歌喉音调和谐。乌鸦与鹪鹩早已混得滑熟，其余不知名的鸟儿，喧哗声混杂如竽箫齐鸣。黑衣的乌鸦狡猾又霸道，白日活动本非猫头鹰的习性。它们都在顺应天性欢鸣，幸而有这风和日暖的清晨。城南小路蜿蜒六七转，荒园四周长满杂树茅草。我在此感受万物变化，与在山郊野处有何不同？只听见黄鹂飞来，却未闻它“交交”的啼唱。想必是留恋幽深山谷，怕寒畏冷又躲避喧嚣。世间众生不论大小，皆可自在逍遥。但若不合心意，情绪触动便疏远离散。城头那些少年郎，挟着弹弓想要邀功。所图不过一捧小鸟，反叫厨房沾上污腥。鹰隼气势险戾，爪长尤擅突袭。同类间自相残杀，这般祸事实在荒唐。深藏踪迹求隐晦，仍怕形貌招来目光。危机遍布平坦原野，何况轻狂放纵之徒？我心中悲悯又作此譬喻：鸟儿鸣叫岂是为作怪？只是怀念路旁大树——纵然美好，终究不是它的家。