拟古 其二

奕询 ·

幽鸟不择枝,幽花不择地。 随处泄天机,自得萧间致。 嘹喨偏足听,芬芳不须植。 清声尽盈耳,天香正浮鼻。 俯仰聊自吟,活泼助诗思。 物理贵自然,人为乃其次。

白话文译文

幽静的小鸟不挑剔栖息的树枝,幽雅的花朵不选择生长的土地。它们随处流露出自然的奥秘,自带一种洒脱闲适的情趣。清亮的啼鸣格外悦耳,芬芳的花香无需刻意栽种。清澈的声音充盈耳畔,天然的香气正飘入鼻中。俯仰之间随意吟咏,生动活泼的景致激发诗思。万物的道理贵在自然,人为的干预反而是次要的。