寄王立之二首
坎壈修门里，萧条处士庐。
憎人玉川子，愤世竹林书。
家有来禽帖，门无载酒车。
诸公生死隔，不是故人疏。
舌本初传强，仍闻右臂枯。
经春一旬卧，见客二儿扶。
吾道何寥阒，夫君合洗苏。
世无湔浣手，药味且时需。
白话文译文
仕途坎坷久困京城门内，你独居处士庐院景萧条。像玉川子般憎恶庸俗之人，效竹林贤愤世著书意气高。家中虽藏王羲之《来禽帖》，门前却无载酒访客的车马。旧友零落早已生死相隔，并非故人情意日渐疏薄。近来听闻你舌根渐僵直，更添右臂枯瘦症候堪忧。整个春日竟卧床十余日，见客还需两儿搀扶行走。当下大道何其寂寞寥落，唯愿你能涤疾焕发新生。世间难寻涤荡沉疴圣手，姑且按时服药静待康复。