题嘉禾杨郡守绿野亭
南藩开别邸，五马驻仙軿。
地接三吴壮，山连百粤青。
簪缨延上客，诗酒聚文星。
妒舞花当户，传歌鸟近屏。
园丁供核篚，野老献茶经。
架展黄封轴，门题墨客铭。
白云随捲幔，华月似窥棂。
雅趣林泉洽，幽怀海岳冥。
徐生高士宅，扬子草玄亭。
未足同风调，徒应袭露萤。
须知颍川政，鸣凤下郊坰。
白话文译文
在南方藩地开辟了一座别墅，太守的车驾停驻在此。此地连接三吴的壮阔，山峦绵延与百粤的翠色相连。华贵的宾客聚集一堂，诗酒之间汇聚文采之星。花朵仿佛嫉妒歌舞，在门前摇曳；歌声传扬，引得鸟儿靠近屏风。园丁献上满筐的果品，乡野老人奉上茶道的经典。架上陈列着御赐的卷轴，门额题写着墨客的铭文。白云随着卷起的帷幔飘动，明月仿佛窥探着窗棂。高雅的趣味与山林泉石相融，幽深的情怀与山海幽境相通。徐孺子的高士隐居，扬雄的草玄亭台，都难以与这里的风韵媲美，只能像露水中的萤火虫一般微不足道。要知道颍川那样的善政，才会有凤凰降临在郊野。