挽林思和校文

王称 ·

冠冕长林后,诗书百粤尊。 九侯传世泽,双阙表名门。 学海文风盛,黉宫教雨存。 朋簪方济济,逝水竟沄沄。 寂寞馀诗社,飘零散酒樽。 琴书徒尔恨,钟鼎更谁论。 夜月看归鹤,秋猿伴旅魂。 园林荒竹树,风雨败兰荪。 走讣惊千里,悲歌向九原。 犹疑骑列宿,箕尾不堪扪。

白话文译文

在长林家族的后代中,他堪称表率,诗书学问在百粤之地备受尊崇。九侯传承的恩泽世代绵延,双阙彰显着名门的荣耀。学海之中文风昌盛,学校的教泽如雨露般长存。昔日朋友们济济一堂,如今时光却如流水般逝去。只剩下寂寞的诗社,和飘零散落的酒樽。琴书空留遗憾,功业更无人评说。夜月下,只见归鹤飞过;秋猿声中,陪伴着漂泊的亡魂。园林里竹树荒芜,风雨摧残了香草。讣告传来,震惊千里之外,悲歌向着九原之地。还恍惚觉得他骑乘着星宿而去,可箕尾星已遥不可及。