牡丹五首
乱絮繁华春更烟，一枝袅袅独风前。
玉园忽漫无颜色，徐步看君却自怜。
若使姚黄无魏紫，孰容倾国复倾城。
接枝一任今人笑，不坠花王万古名。
莫道清平调独狂，牡丹元不与昭阳。
后来亦是先花叶，谁醉君王玉笛傍。
秦地洛阳俱寂寞，圃开周国复天香。
童时及见流传谱，万意千心足断肠。
漫山故国花无数，客舍河头今数株。
绝代色孤终不掩，丹葩绿叶锦心须。
白话文译文
乱絮飞舞，春花烂漫，春色如烟；一枝牡丹在风前轻轻摇曳，独自挺立。 玉园忽然间黯然失色，我缓步来看你，却不由得顾影自怜。 如果姚黄没有魏紫相伴，又有谁能称得上倾国倾城？ 任凭今人嘲笑嫁接的技艺，也不损花王流传万古的英名。 别说《清平调》写得太过狂放，牡丹原本就不属于昭阳宫。 后来的花开总是先于叶长，谁曾在君王的玉笛旁沉醉？ 秦地的洛阳都已寂寞荒凉，周国的园圃却又重开，满园天香。 童年时曾见过流传的花谱，万千思绪令人肝肠寸断。 故国漫山遍野有无数的花，如今客舍河头只剩这几株。 绝代姿色虽孤寂终究难以遮掩，红花绿叶，锦心般的花蕊依然动人。