池上晚景分得上字

郭祥正 ·

秋风何处来,萧然洗炎瘴。 时要二三子,临池倒嘉酿。 逢辰既升平,览景又清旷。 寂无人世喧,颇觉神魄王。 雪鹭集沧洲,金乌没青嶂。 悠悠渔笛还,漫漫潮痕涨。 黄蜂立莲叶,赪鲤吹萍浪。 始信庄生言,观鱼乐濠上。

白话文译文

秋风从何处吹来?清爽地洗尽了炎夏的闷热。正该邀两三好友,对着池塘畅饮美酒。逢此太平时节,眼前景色清朗开阔。无人世喧嚣扰攘,只觉心神舒展昂扬。白鹭如雪栖落水滨,金乌西沉隐入青峰。渔笛声悠悠飘回岸边,潮痕缓缓漫上滩涂。黄蜂停驻莲叶尖端,红鲤吹动浮萍细浪。此刻方信庄子所言——观鱼之乐本在濠水边上。