滟滪堆

冯山 ·

巨石当江冲,江水皆倒还。 夏秋水石斗,怒浪高于山。 长年欲下峡,防石如防奸。 乘流一无备,拳石皆险艰。 独使滟滪誇,千载不可删。

白话文译文

巍峨巨石矗立江心,江水迎面撞上倒卷而还。夏秋时节洪水与礁石搏斗,怒浪掀腾高过山峦。船夫想要行船下三峡,提防暗石如同戒备敌顽。若是趁着急流疏忽大意,小小石块都成险阻难关。唯有这滟滪堆的险恶声名,历经千年也无法磨灭消删。