七哀诗 其三
川壅而土溃，万化亦如之。
大地终无语，熙春如有期。
只愁听雨久，莫恨看花迟。
冷月纵盈水，和风不满旗。
由开生死卦，归赋去来辞。
但得为闲处，岂能忘倦时。
沧桑难自我，世事便从兹。
陋室宁知夕，栖迟远怨咨。
白话文译文
河流堵塞会导致土堤溃决，世间万物的变化也是如此。大地始终沉默无言，温暖的春天却仿佛如期而至。只担心听雨的时间太久，不必遗憾看花来得太迟。冷月纵然映满水面，和风却吹不盈旗帜。任由生死卦象的开启，归去写下《归去来兮辞》。只要能有一处闲适之地，又怎能忘记疲惫之时。沧桑变化不由自己掌控，世事从此便这样了。简陋的屋舍哪知天色已晚，长久栖居远离了怨恨叹息。