汉宫春 即事
行李溪头，有钓车茶具，曲几团蒲。
儿童认得，前度过者篮舆。
时时照影，甚此身、遍满江湖。
怅野老，行歌不住，定堪与语难呼。
一自东篱摇落，问渊明岁晚，心赏何如。
梅花正自不恶，曾有诗无。
知翁止酒，待重教、莲社人沽。
空怅望，风流已矣，江山特地愁予。
白话文译文
在溪边卸下行装，备着钓鱼车和茶具，还有曲木几案与蒲团。孩童们认得我，上次路过时坐着竹轿的模样。时常俯看水中倒影，恍然觉得此身仿佛漂泊遍了江湖。那乡野老人满腹惆怅，边走边唱不肯停歇，虽能与他倾谈，却难将他唤住。自从东篱菊花凋零，试问陶渊明岁暮时分，心中如何欣赏风物？梅花此刻开得正好，可曾为此留下诗篇？知您已戒酒多时，只待重新邀集莲社友人沽酒共醉。空自怅然远望，往日风流早已消散，唯有江山如故，偏偏惹我愁绪万千。