陈州与文郎逸民饮别,携手河堤上,作此诗

苏轼 ·

白酒无声滑泻油,醉行堤上散吾愁。 春风料峭羊角转,河水渺绵瓜蔓流。 君已思归梦巴峡,我能未到说黄州。 此身聚散何穷已,未忍悲歌学楚囚。

白话文译文

清冽的酒液如油般无声滑入喉中, 醉意里漫步河堤,将烦忧散入晚风。料峭春风中羊角风打着旋儿升腾, 河水延绵如瓜蔓在暮色里静静流动。你已梦回巴峡,思念着故乡的云峰, 我却连黄州都未曾抵达,空自谈论归程。人生聚散啊,究竟何处才是终了? 且强忍悲歌,不作那囚徒般的哀鸣。