广武吟
晨登广武山，萧萧古战场。
徘徊京洛间，日落盻荥阳。
秦鹿昔奔走，中原共翱翔。
项王气扛鼎，叱咤重瞳光。
江东提八千，独伯诸侯王。
沛中赤帝子，入关约三章。
烧栈定咸秦，蜀租给军粮。
成皋跳玉门，引兵食敖仓。
相与临广武，鸿沟竟分疆。
追击过固陵，雌雄颇低昂。
垓下楚歌声，骓逝虞亦亡。
汉业定关中，乃公留未央。
千年系马树，此地悲风长。
君不见沛公入关秦婴走，东井煌煌五星守。
蛇分云聚徵灵久，新城遮说兵缟首。
乌江不渡马童来，亚父何劳撞玉斗。
白话文译文
清晨登上广武山，只见萧瑟的古战场。在京城洛阳之间徘徊，日落时凝望荥阳方向。当年秦朝天下如鹿般奔逃，各路英雄在中原竞相追逐。项羽力能扛鼎，叱咤风云，双目重瞳光芒四射。他从江东率领八千子弟，独自称霸诸侯。沛县赤帝之子刘邦，入关后约法三章。烧毁栈道平定咸阳、秦地，用蜀地的租赋供给军粮。在成皋跳入玉门，引兵驻扎敖仓取粮。两人对峙于广武，最终以鸿沟为界划分疆土。追击项羽直到固陵，胜负之势渐渐分明。垓下四面楚歌，乌骓马逝去，虞姬也身亡。汉朝基业定于关中，高祖刘邦留在未央宫中。千年古树曾系战马，此地至今悲风长鸣。你不见那沛公入关时秦王子婴投降，东井星宿煌煌，五星聚于井宿。蛇分云聚，征兆灵异已久，新城守将劝说士兵披麻戴孝。乌江边不肯渡江，马童前来，范增何苦要撞碎玉斗。