菩萨蛮 其二

李之仪 ·

青梅又是花时节。 粉墙闲把青梅折。 玉镫偶逢君。 春情如乱云。 藕丝牵不断。 谁信朱颜换。 莫厌十分斟。 酒深情更深。

白话文译文

又是一年青梅开花时,闲倚粉墙信手折着青梅枝。马鞍旁竟与你不期而遇,心头春情顿时如流云纷乱不息。藕丝般情思缠绕难断绝,谁信红润容颜终会随岁月更迭?莫要推辞这斟满的酒杯,酒意愈浓时,情意比酒更浓烈。