五台行（咏梁、唐、晋、汉、周） 其二 愁台
庄宗战败登愁台，酒酣四顾悲风来。
野人献雉味徒美，壮士骑马颜如灰。
可怜昔日英雄才，夹河蹀血驰风雷。
胜兵百万使臂指，伶官数十为祸胎。
萧萧落叶墓门棘，独眼龙眠墓中泣。
生儿但作斗鸡豪，琵琶火消髑髅赤。
白话文译文
庄宗战败后登上了愁台，酒意正酣时四望，悲凉的风吹来。乡野之人献上野鸡，味道虽美却毫无意义；壮士骑马，面色惨白如灰。可怜他昔日英雄的才干，曾在黄河两岸浴血奋战，奔驰如风雷。百万胜兵指挥若定，如臂使指；几十个伶官却成了祸乱的根苗。落叶萧萧，墓门长满荆棘，独眼龙在墓中哭泣。生个儿子只当是斗鸡的豪杰，琵琶在火中烧尽，骷髅变得赤红。