五台行(咏梁、唐、晋、汉、周) 其一 繁台
纥干山头雀冻死,午沟蛇化为龙起。
禅代不侍九锡来,二晋醉投双陆子。
出警入跸东西京,犹上繁台自阅兵。
群姬麀聚那能辩,诸侯麇至谁能争。
天道好还信岂偶,夜环殿柱仍三走。
禄山仰空若猪屠,翟让仆地如牛吼。
白话文译文
纥干山头上的麻雀都冻死了,午沟里的蛇化作龙腾空而起。禅让取代哪里等得到九锡的礼仪,两个晋朝醉醺醺地投掷着双陆棋子。出行警戒、回宫清道,往来于东西两京,却还要登上繁台亲自检阅军队。一群姬妾像母鹿般混乱聚集,谁能分辨清楚;各路诸侯像獐子般成群涌来,又有谁能与之争锋。天道循环报应,难道会是偶然?夜里绕着宫殿的柱子,仍然三次奔走逃脱。安禄山仰面朝天,像猪一样被宰杀;翟让扑倒在地,如同牛一般吼叫。