昌甫题徐仙民诗集因和韵两篇

韩淲 ·

断自晚唐后,人人尽做诗。 生前由我集,名后得谁碑。 眇眇三灵见,萧萧一叶知。 塔山林覆土,若奠替芳卮。 东南蟠海峤,天也斲閒民。 岁月高侪侣,江湖竞比伦。 杨刘万代手,温李再生身。 雪跨水悬处,游魂不见人。

白话文译文

晚唐之后的风气啊,人人争相写诗。生前由我亲自编订成集,身后谁来为你刻碑铭记?遥望天象隐约示现,惟见落叶萧萧已知秋意。塔边山林覆盖着尘土,若献祭奠,请代我倾尽这芳香的酒卮。东南地脉如龙蟠绕海山,是上天造就这闲逸之民。岁月里与高士为伴,江湖中与众杰争辉。你是堪比杨亿刘筠的万代妙手,温庭筠李商隐的转世化身。在那雪落水悬的故地啊,如今却寻不到你飘逸的身影。