八阵碛
平沙何茫茫，仿佛见石蕝。
纵横满江上，岁岁沙水齧。
孔明死已久，谁复辨行列。
神兵非学到，自古不留诀。
至人已心悟，后世徒妄说。
自从汉道衰，蜂起尽奸杰。
英雄不相下，祸难久连结。
驱民市无烟，战野江流血。
万人赌一掷，杀尽如沃雪。
不为久远计，草草常无法。
孔明最后起，意欲扫群孽。
崎岖事节制，隐忍久不决。
志大遂成迂，岁月去如瞥。
六师纷未整，一旦英气折。
惟馀八阵图，千古壮夔峡。
白话文译文
平坦的沙岸无边无际，隐约还能看见石垒的遗迹。纵横排列布满江边，年年经受风沙江水的侵蚀。孔明去世已很久远，谁能再辨认当年的行兵阵列？ 神妙的用兵不是死学能成，自古就不留固定的诀窍。圣贤之人心中自有领悟，后世不过是妄加评说。自从汉室国运衰微，多少奸雄蜂拥而起。英雄彼此不肯相让，战祸灾难长久相连。驱使百姓城乡无炊烟，沙场征战江水染血。万人性命如同赌注，杀戮殆尽仿佛沸水浇雪。无人作长远打算，草率行事常无法度。孔明最后挺身而出，立志要扫清群凶。道路崎岖行事受制约，隐忍多年难下决断。志向宏大反成迂阔，岁月流逝快如眨眼。大军尚未整顿完备，凛然气概骤然消折。只留下这八阵图遗迹，在千古夔门峡谷间巍然屹立。