赠李佥事衢
处世寡谐合，营道无贞心。
缅邈伯牙弦，叹息谁为音。
窃禄匪我志，随风岂能任。
所以弃朱绂，穷年卧空林。
君子枉荣顾，驷马一何骎。
轻盖荫白日，轩车匝庭阴。
宴晤及春期，列筵享同襟。
目快淑气草，耳聆悦时禽。
肴至弗徒归，觞举恨不深。
末路校通塞，鉴止无飞沉。
托意诚匪殊，在远固宜钦。
愿言附松萝，子其断坚金。
白话文译文
活在世上少有合拍的人，修行大道也没有坚定的心。遥想伯牙那断弦的琴，叹息知音在哪里。做官拿俸禄并非我的本意，像浮萍随风飘摇我怎能甘心。因此我抛弃了官服，长年隐居在空旷的山林。您屈尊前来探望，四马拉的车多么飞快。轻车华盖遮住了日光，轩车环绕庭院投下阴凉。春日里我们设宴相会，摆下酒席招待知心的人。目光畅快地看那和煦春草，耳朵欣悦地听那应时鸟鸣。菜肴上桌不要空手回去，举起酒杯只恨情意不够深。人生末路才懂得辨别顺逆，就像静水照影没有沉浮。彼此寄托的心意本无差别，身处远方更值得钦敬。我愿像松萝一样依附于您，愿您如断金般坚贞不渝。