鸢山访汪氏因赠
昨余发弋邑，急霰舞鸣湍。
滩高果莫溯，改骑凌层山。
山层水复曲，岁晏岚风寒。
扪萝冒崄艰，踏冰涉洄沿。
日入达平夷，倏觌君子关。
清溪交远圳，高松夹路间。
遗荣靡所希，时仕义乃诠。
未美焚鱼高，颇钦奇字传。
矧伊连枝芬，慰我同心兰。
缪绸促宴斝，曙猿响南峦。
白话文译文
昨天我从弋邑出发，急骤的雪粒飞舞，在湍急的水流中呼啸。河滩险峻，果然无法逆流而上，于是改换骑马，翻越层叠的山岭。山岭层叠，水流曲折，岁末时节，山间雾气带着寒风。攀着藤萝，冒着艰险，踏着冰凌，涉过回旋的水流。日落时分，终于到达平旷之地，忽然望见了君子的关隘。清澈的溪流与远处的沟渠交汇，高大的松树夹在道路两旁。不贪图荣华富贵，没有什么可追求的，时运和仕途的意义才得以诠释。并不羡慕那焚鱼归隐的高洁，却颇为钦佩那奇字传承的雅事。更何况那连枝的芬芳，慰藉了我这如同同心兰的情谊。殷勤地举起宴饮的酒杯，直到清晨的猿声在南边山峦上响起。