志宏复示秋意五篇次韵和之
秋风到枕前，策策鸣窗苇。
起看山吐月，残夜楼明水。
皎月与我心，清净两无滓。
玉露滴烟霄，飘然杂桂子。
姮娥应笑人，仳离放红蕊。
乘风游广寒，三十亿万里。
宫阙不胜寒，九奏感人耳。
不如且世间，浩歌书著纸。
秋色一夜改，白露漙苍苇。
冠屦变凄清，如濯沧浪水。
慢肤素多汗，执热结成滓。
振衣得新凉，俨若侍君子。
起观庭中花，露叶耿烟蕊。
景物但可人，溪山即吾里。
浮生驹过隙，百年一瞬耳。
惟有古圣贤，高名在毫纸。
秋风振回溪，宿鹭起汀苇。
孤飞一片雪，寒影落烟水。
羽毛可为仪，皓洁绝埃滓。
心迹两翛然，邈若佳公子。
却栖碧山岑，瑶树发琼蕊。
岂知黄鹄心，一举眇千里。
翔集太液池，彼此皆戏耳。
丹青虽善画，为我拂水纸。
秋风入虚堂，凄微带烟苇。
堂中拙居士，湛然如止水。
默坐观是心，自觉无纤滓。
不知读何经，但说舍利子。
心清闻妙香，天花散芳蕊。
含容河沙界，方寸知几里。
神光常在目，妙响不离耳。
处处获圆通，谁云钻故纸。
秋兴殊未极，秋溪可杭苇。
顺流欲东行，一观沧溟水。
洗我万古愁，胸中瑩无滓。
又欲归梁溪，候门有稚子。
携幼酒盈樽，泛此东篱蕊。
躬耕复著书，茗饮追甫里。
听子场屋声，入我山林耳。
文字惊世人，一日传万纸。
白话文译文
秋风来到我的枕前，窗边的芦苇沙沙作响。起身看山峦吐出明月，夜色将尽时楼台映亮水面。皎洁月光与我的心，都澄净得不染尘埃。玉露从云际滴落，隐约夹杂着桂花香。嫦娥该会笑人吧，在离别时绽放红花。真想乘着风游向广寒宫，哪怕相隔三十亿万里。可仙宫终究太寒冷，仙乐虽美却撼动人心。不如暂且留在人间，放声歌唱、提笔成章。秋色一夜之间改变，白露缀满苍青芦苇。衣冠鞋履都染上凄清，如同浸过沧浪之水。夏日闷热多汗的肌肤，黏腻仿佛结成污垢。如今整衣感受新凉，庄严如侍奉君子身旁。起身看院中花朵，带露的叶衬着含烟花蕊。景物总这般怡人，溪山便是我的故乡。人生如同白驹过隙，百年光阴一瞬即逝。唯有古代圣贤之名，永恒留存于字里行间。秋风吹拂回旋溪流，栖鹭惊起掠过汀洲芦苇。孤飞如一片雪，清寒的影子落入烟波。羽毛堪作高洁表率，皓白纯粹不沾尘灰。心境行迹皆自在，渺远似翩翩佳公子。若得栖息碧山深处，看玉树琼花盛开。怎知黄鹄凌云之志，一振翅便遥翔千里。纵然嬉游太液池畔，也不过彼此游戏罢了。丹青纵然工巧，且为我铺开洒金纸。秋风穿入空寂厅堂，带着芦苇的微茫烟色。堂中笨拙的居士，安然如静止的水。静坐观照本心，自觉无半点杂念。不必诵读哪部经书，却自然体悟真谛。心清时闻见妙香，恍若天女散落芳蕊。胸怀能容恒河沙世界，方寸间可知千里外。神采常在眼眸流转，玄音总萦绕耳畔。处处皆得圆融通达，何必总钻故纸堆。秋日兴味正浓时，秋溪芦苇可作舟。顺流想要东行去，一睹沧海浩渺。洗净我万古愁绪，胸中澄澈无尘垢。又想归去梁溪畔，门前有孩童守候。携幼子斟满酒樽，泛舟赏东篱菊蕊。在田间耕作，在灯下著书，煮茶追慕古贤雅趣。且听你科场驰骋之声，传入我隐居的山林。文字若能惊动世人，一日便可传阅万张纸。