富田文彦高先丞相信国公诸孙先是丞相故第及祭田类为孙寇所夺事平彦高尽复之为新祠祀丞相于故第盖盛举也余过富川拜丞相祠因与彦高相见道旧于别也写墨竹为赠复题诗以美之

丞相祠堂前的台阶上长满了翠竹，挺拔高洁的风骨传承到了子孙枝干。哪能想到经历冰雪覆盖霜雪摧残之后，反而呈现出如龙游凤舞般的昂扬姿态。千山万壑传来瑟瑟秋声，两条溪流在晴日映照下碧绿浸润着繁茂竹影。我新画了墨竹图赠予你作为离别之礼，暮年时节你的风流气度更令我深深思念。