大言人皆有践之岂不难所以坐终日兢兢不自安缅惟圣贤学岂徒笔舌间至理瑩方寸外物无能千约之于七情验之于四端何以能若是返之而静观

李贤(原德 ·

游学苦不早,登科苦不迟。 虽有圣贤质,亦为物所移。 况我中人下,宁敢慕不羁。 苟无殷勤志,众欲以之随。 仰愧而俯怍,于道已相离。 一善不足称,富贵将何为。

白话文译文

游学苦于没有及早开始,登科苦于来得太迟。即使有圣贤的资质,也会被外物所改变。何况我资质中等偏下,哪里敢向往不受约束的生活?如果没有勤奋向学的志向,各种欲望就会随之而来。抬头惭愧,低头羞愧,与道已经相背离。哪怕只有一件善行也不足以称道,那么富贵又能怎样呢?