题宣州后堂壁四首
过雨山亭暑气微，老人犹未试生衣。
满园閒绿无人到，春日南风燕子飞。
我欲留春情不浅，青春别我苦无情。
敬亭山下红千树，日日南风绿满城。
翠树阴阴晚雨回，江山清润绝纤埃。
军厨煮酒香初熟，更钓溪鱼斫鲙来。
流落天涯一病身，簿书丛里费精神。
殷勤照水窥华发，黄鸟声中又一春。
白话文译文
骤雨拂过山亭，暑气渐渐消退， 老人身上还未换上轻薄的夏衣。满园绿意慵懒地蔓延，少有人迹， 只有春日南风里，燕子自在翻飞。多想挽留春天啊，这番情意不浅， 奈何青春抛我而去，这般决绝无情。看敬亭山下红花正灼灼千树， 每日南风拂过，便将新绿洒遍全城。傍晚雨歇，青翠树荫显得越发幽深， 江水与山色清润，不染一丝尘灰。军营厨房里初熟的酒正飘香， 不如再钓条溪鱼，切成细鲙来相配。飘零天涯，这一身多病之躯， 总在琐碎文书里耗尽了精神。俯身水面，仔细端详鬓发渐白， 在黄鸟的啼鸣中，春天又一次来临。