燕子矶

徐延寿 ·

冯夷吹浪啮山根,云树千重暗白门。 故垒尚闻双燕语,空江曾见六龙奔。 杨花暮雪行人路,杜宇春风古帝魂。 扣枻中流频唤酒,客情难遣是黄昏。

白话文译文

冯夷吹起巨浪,不断啃噬着山脚,云雾缭绕的层叠树木,将白门城笼罩得一片昏暗。旧时的营垒旁,还能听到双双燕子在低语;空旷的江面上,曾见证过六条龙舟如飞般奔驰。暮春时节,杨花像雪一样飘落在行人路上;春风里,杜鹃鸟的啼鸣仿佛是古帝的魂魄。在江心拍打着船桨,一次次呼唤着取酒来饮;漂泊异乡的愁绪,最难以排遣的便是这黄昏时分。