上杭赠丘子

林大春 ·

海雾空濛隐夕晖,山城几度换征衣。 乡关见说犹传箭,野战朝来未解围。 歌笑有情能爱客,登临何处可忘归。 请缨投笔俱疏阔,且共论文坐翠微。

白话文译文

海面上雾气迷茫,隐约遮蔽了夕阳的余晖,山城中的我,已经几次更换了征衣。听说家乡那边还在传递着紧急的箭书,清晨的野战至今未能解围。友人欢声笑语,满怀情意,热情待客,可登临游览之处,哪里能让人忘记归乡呢?请缨报国、投笔从戎的壮志如今都已疏远,不如一起坐在青翠的山林间谈论诗文吧。