辑桐梓耆旧诗略漫题

夜郎地区的文献散落在荒草中，我依次搜集整理，怎敢害怕辛劳。我向来沉迷于记录当地人物志，最喜爱钟离一带的乡土风俗与节操。如果九泉之下的古人能复活，我们定会交往密切；一句话能流传后世，即使死去也是豪迈的。惆怅地望着枫林，青翠的树影映照着月光，让他们的魂魄归来，听我高声诵读诗篇。