津禅人出化盏橐乞颂

释正觉 ·

吃茶去语落诸方,聚首商量柄杷长。 相席是渠能打令,同尘输尔解和光。 舌头狤獠明无骨,鼻孔累垂暗有香。 盏橐成来圆此话,侬家受用恰平常。

白话文译文

饮茶论道的话语流传在四方,众人相聚商议着禅机的深长。 同席间他最懂得接引规矩,混俗中和光同尘你却更在行。 舌锋敏锐却显柔软无骨相,鼻息低垂中自有暗香飘荡。 这茶盏布袋圆满收纳禅意,于我而言不过寻常日用寻常。