济川亭
谁谓此池小，远将天汉通。
分明涵列宿，迢递引来风。
松竹凌虚碧，轩窗倒影红。
高明推李杜，不负傅岩功。
自倚杖九节，时携书一通。
石桥照影水，竹槛纳凉风。
高柳参天碧，新莲映日红。
由来帝何力，况数济川功。
白话文译文
谁说这方池塘窄小， 它遥远地连通着天上银河。清澈水面倒映着漫天星宿， 习习凉风从远方递送而过。松竹枝梢凌空摇曳出碧色， 亭台窗棂将倒影染作绯红。李杜那般高才若见此景致， 也必赞叹不负治世济川功。我时常拄着九节竹杖漫步， 不时带着书卷来此诵咏。石桥将身影投进粼粼碧水， 竹栏迎接着徐徐清凉晚风。高耸柳枝参差伸向湛蓝天际， 新绽莲荷在日光下灼灼嫣红。自古明君何须夸耀一己之力？ 且看这济世之功融入碧波中。