凤凰台上忆吹箫 雪意次韵和林清晓
霜剪疏林，月迷荒渚，苇风轻偃良畴。
正鸟潜人匿，万动俱休。
惟待天工妙手，裁白玉装遍州楼。
凝望处，如无似有，诓了双眸。
何由？敛晖欲启，弥万里彤霄，您地都收！任水凝冰固，封锁兰舟。
银霰才飞旋止，依旧是，烟惘云愁。
怜青女，徘徊半空，不下谁留！
白话文译文
霜如剪刀般裁剪着稀疏的林木，月光迷蒙笼罩荒凉的水中小洲，芦苇间的风轻轻吹倒平整的田野。此时鸟儿潜藏、行人隐匿，万物都停止了活动。只等待大自然的巧手，裁剪白玉般的雪花，装饰遍全城的楼阁。凝神远望之处，似有若无，竟迷惑了双眼。这是为何？收敛的光辉正欲显现，弥漫万里的红色云霄，就这样全部收拢！任凭流水凝结成冰，封锁住华美的兰舟。银色的雪珠才飞起又旋即停止，依旧是烟雾迷惘、云朵含愁。可怜那青女，在半空中徘徊，不肯降落，是谁将她挽留？