偈颂一百零二首 其九十七

释慧远 ·

言无展事,语不投机。 顶门著眼,颔下安眉。 圣凡路绝,事理俱非。 刀截春风,锯解称锤。 刀锯俱妙,明暗可追。 刀锯不尔,二破一亏。 阿呵呵,也大奇。 风卷怒涛天际阔,莫教断送老头皮。

白话文译文

言语未能展现真义,交谈总是难合契机。 在额顶装上眼睛,于下巴安放双眉。 圣者凡夫之路断绝,事相理体皆失凭依。 刀锋欲截断春风,锯子想分解秤锤。 利刃与钢锯都玄妙,明处暗处皆可寻迹。 若刀锯未显此妙用,便成两处破损一方亏虚。 啊呀呀,何等稀奇! 狂风卷起怒涛向天边奔涌,切莫断送我这老迈的头皮。