鹧鸪天 其四张孝祥 · 宋月地云阶欢意阑。 仙姿不合住人间。 骖鸾已恨车尘远，泣凤空馀烛影残。 情脉脉，泪珊珊。 梅花音信隔关山。 只应楚雨清留梦，不那吴霜绿易斑。 ♥ 0白话文译文明月朗照的庭阶，云霭缭绕的楼台，欢愉渐渐消散。这般仙姿绰约的身影，本就不该长驻人间。驾着鸾凤的车驾已远去，只恨红尘滚滚隔断音尘；凤凰泣血的余韵里，唯剩摇曳将残的烛影。情意绵绵如春水脉脉，泪珠零落似玉铃珊珊。梅枝捎来的音讯，终究被千山万壑阻断。或许只有湘江的烟雨，能在梦里留住片刻温存；奈何吴地的寒霜无情，悄然染白了青丝年华。