示逸二首

赵蕃 ·

纵欲必富贵,成身多贱贫。 寸阴宁重璧,江水本觞岷。 勿但愈流俗,要当论古人。 残冬不十日,又说待来春。 菊种初犹落,及今当梢滋。 晴多须灌溉,草蔓合耘治。 夏欲助茗椀,秋当浮酒卮。 落英如可拾,更得慰长饥。

白话文译文

其一: 放纵欲望必求富贵,修成自身常处贫贱。每寸光阴比宝玉更珍贵,江水奔流本源自岷山。莫只求超越庸常之辈,更应寻思效法古贤。残冬剩下不足十日,却总推说来年再言。其二: 菊苗初栽时略显零落,而今新芽正缀满枝端。晴日居多需勤加灌溉,杂草蔓生当合力锄田。夏日采叶可添茶碗清韵,秋日摘花堪浮酒杯香泛。倘若凋落花瓣可供拾取,亦能暂慰悠长的饥寒。