奉题吕氏宜老堂

姚勉 ·

此堂清不著珠玑,只要双亲佚老宜。 春酒尽堪眉寿介,斑衣长似乳时嬉。 妇垂鹤发陪姑纬,翁撚银髯课子诗。 饱饮菊花潭上水,鸡窠犹自拜孙枝。

白话文译文

这间厅堂清雅无需珍宝装饰,只求让双亲安享晚年最相宜。春酒足以敬祝眉寿安康,身穿彩衣嬉戏仿佛童年时光。儿媳白发垂落陪伴婆婆纺织,老翁轻捻银须教导儿郎诵诗。畅饮过菊花潭的甘甜泉水,仍见老母鸡带着孙辈行礼如仪。