新月四首 其三

崔荣江 · 当代

老桂残花缘狗吞,经旬次第长新痕。 飞沄月棹浮天水,高阕星灯照玉门。 恐扰娥心无闹肆,欲生仙梦有眠村。 新芽殊好堪沽酒,便兑心情饮一樽。

白话文译文

老桂树上的残花被天狗吞食了,经过十来天,渐渐长出了新的痕迹。流动的云像月船漂浮在天水之间,高高的宫阙上星灯照耀着玉门。怕打扰嫦娥的心境,没有热闹的街市;想要做一场仙梦,有可以安睡的村庄。新月如嫩芽般美好,正好用它来换酒,于是带着这份心情,独自饮上一杯。