锦堂春/锦堂春慢 留合肥林倅
江入重关，山围翠巘，湖边自古巢阳。
正梅残林坞，冰泮池塘。
闻道当年父老，记梅福、曾隐南昌。
有长堤万柳，映□参差，尽是甘棠。
共夸金斗。
白话文译文
江水穿过多重关隘，群山环绕着青翠峰峦，这湖畔自古便是巢阳之地。正当梅花在林边凋残、池塘冰雪初融的时节。听说当年故乡父老，至今仍记着梅福曾隐居南昌的旧事。看那长堤上万株垂柳，映照着参差云影，处处都是贤人留下的棠荫。文士英才齐聚西园雅集，官署里笙歌飘荡。在这收尽余寒的春雨时分，迎来暖风晴日。且将年华交付沉醉，趁此时机携手欢游，莫要吝惜金杯频举。须知别后相思之时，自当把新写的诗章换作美酒，来日共同夸赞这合肥盛景。