谩成三首
蓬池旧草绿茸茸，爱酒清谈隐者风。
纵似步兵成底事，啸台依旧夕阳中。
心若金兰过耳馀，春来还共客东都。
几时却泛清河水，已约荆溪共卜居。
太白仙人白玉篇，逸才清思两难全。
如今貂尾容相续，只恐巴吟不足传。
白话文译文
蓬池畔往日的草地依旧绿茸茸， 偏爱清谈饮酒颇有隐士之风。纵然像阮籍那般狂放又能如何？ 啸台上空只余夕阳斜照晚红。心意相通如金兰过耳不忘， 春日里曾相伴做客洛阳城。何时能再泛舟于清河之上？ 早已相约去荆溪结庐共度此生。李白挥就的白玉般诗篇， 飘逸才情与清雅诗思难两全。如今纵使有人续写华章， 只怕我这巴人之曲难以流传。