过算陂二首

阮阅 ·

湖上千山山外天,寒光翠色混轻烟。 篮舆路转重回首,疑是松江在目前。 湖水随风洗岸沙,笋梢成竹荻生芽。 不知谁唤春归去,留下子规啼晚花。

白话文译文

湖面上千山叠嶂,山外是更辽远的天, 清冷的波光与苍翠的山色,在薄雾间朦胧相连。竹轿转过小径,我忍不住一再回首—— 恍惚间,眼前竟是那熟悉的松江景致浮现。湖水推着细浪,一遍遍淘洗岸边的白沙, 竹笋已抽成新竹,芦苇丛抽出嫩芽。不知是谁悄然将春天唤了去? 只剩杜鹃鸟,在暮色里的花枝上声声啼答。