早春

张耒 ·

辉辉暖日弄游丝,风软晴云缓缓飞。 残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。 可怜鬓发蹉跎老,每惜梅花取次稀。 何事都城轻薄子,买欢酤酒试春衣。

白话文译文

暖暖阳光抚弄着飘动的游丝,和风轻软,晴云在天空缓缓飘移。残留的雪悄悄随着冰棱滴落,新春的气息已偷偷爬上柳梢枝头。可叹鬓发在虚度光阴中渐渐斑白,常惋惜梅花依次凋零日渐稀疏。为何都城那些轻浮浪荡的公子们,只顾买笑酗酒、试穿着新春的华衣?