过分水岭
江南山尽处，开辟如石门。
下有琴筑声，哀湍激箭奔。
残雪护峰顶，篁竹如四垣。
老翁仅百岁，曝背抱儿孙。
问之不我应，嗒然而忘言。
疑尔秦人徒，此类桃花源。
寒日欲西颓，不容驻短辕。
驱车下山去，逼耳闻清猿。
回顾但烟霭，路绝无攀援。
他年傥再逢，共醉老瓦盆。
白话文译文
走到江南群山尽头，忽见崖壁如门开， 山下流水声如琴筑，悲鸣急湍似箭飞驰而来。残雪还偎在山峰顶，翠竹环绕如四面墙垣。一位老翁年近百岁，正晒着背怀抱儿孙。问他话却不回应，神情淡泊已忘言。莫非是秦时避世人，恰似桃花源里乡亲？ 寒日渐渐向西沉落，不容马车久久流连。驱车匆匆下山离去，清猿哀鸣犹在耳边。回首唯见烟霭茫茫，来路已断无处攀援。若得他年再相逢，愿共醉倒老瓦盆前。