又和韵 其一

李贤(原德 ·

懒将薄命市头占,才到中年便白髯。 绿蚁酒斟?一醉,玉浆瓜剖嗜多甜。 凉声在户风敲竹,疏影当轩月照帘。 可奈夜深浑不寐,小窗灯火究羲炎。

白话文译文

懒得把微贱的命运拿到街头去占卜,才到中年就已两鬓斑白。斟满绿蚁酒只想求个一醉,切开如玉的瓜果偏爱那份甘甜。凉风敲竹,声音飘进屋内,稀疏的月影映照在窗帘上。无奈夜深了却毫无睡意,只在小窗前的灯火下研读那羲炎之书。