孟夏末京路旁白蔷薇尽落得暗香疏影二词 其一 暗香
这般覆雪。
正冷而灿灿，馨芜薰蝶。
隐约旧年，眼底缤纷夕阳烈。
檐角疏风又过，垂香侧、红旗卫卒。
不可说、尔汝辞春，生死此时节。
如血。
夜噎噎。
是一纸史悲，一纸灰灭。
梦杳十八，繁点天星灼心骨。
飞谢菁华已远，黑纱下、芳魂初歇。
共缟袂、尘与土、淡然隔月。
白话文译文
这般覆雪般的景象。正冷冽而灿烂，芬芳的草丛熏染着蝴蝶。隐约想起旧年时光，眼前是缤纷的夕阳格外热烈。屋檐角稀疏的风又吹过，垂香侧旁，有红旗和卫兵。不可说啊，你我辞别春天，生死就在这个时节。如血般殷红。夜晚哽咽。是一纸史书的悲凉，一纸灰飞烟灭。梦已遥远十八年，繁密的天星灼烧心骨。飞谢的菁华早已远去，黑纱之下，芳魂刚刚停歇。共着白色衣袖，与尘土一起，淡然相隔明月。