癸巳七夕寓平夷漫兴

袁应文 ·

几岁他乡逢七夕,他乡何事更他乡。 城头雨过新凉早,枕畔蛩声客梦狂。 到处征衣愁铁马,谁家思妇倚银床。 虚云牛女年年会,看尽明河接晓光。

白话文译文

漂泊在他乡已有几个年头,每逢七夕总独自度过,为何偏要一而再地流落异乡?城头刚下过雨,早秋的凉意早早袭来,枕边蟋蟀声声,让客居的梦境愈发纷乱。到处是出征的将士,愁看铁马金戈,不知谁家的思妇正倚靠在空荡的床榻上。说什么牛郎织女年年相会,我只见整夜的银河一直连接到天边曙光。