西园再酬谷子延

高叔嗣 ·

茅屋还相见,冬郊那可闻。 荒城连冻浦,落照与寒云。 远树行时倚,归途到处分。 留君终日语,犹自日思君。

白话文译文

在茅屋中我们终于再次相见,冬天的郊野萧瑟凄凉,哪堪听闻。荒凉的城郭连接着冰冻的河岸,夕阳与寒冷的云朵相互映衬。远方的树木,我行走时曾倚靠歇息,可归途处处都是离别的岔路。挽留你说了整整一天的话,可分别后我依然日日思念着你。